This presidential election is rife with China bashing—and Chinese audiences abroad, and Asian Americans, are taking note. 此次总统大选中充斥着抨击中国的言论--国外的中国观众以及华裔都在实时关注着。
While “China bashing” is not a new tactic in U.S. presidential races, a sluggish economy and public anxiety over China's growing international influence has candidates eager to point fingers. 抨击中国虽已是美国总统大选惯见的计策，停滞的经济和对美国市民对中国国际影响力增长的忧虑促使这候选人们争相指责中国。
